As Fear the Walking Dead returns for season three, our families will be brought together in the vibrant and violent ecotone of the U.S.-Mexico border.